丸洗いまるあらい京洗いきょうあらい生洗いいき/いけあらい
全てドライクリーニング系処理

名称だけが違う洗いと洗い
洗いだけはバラバラ・・・(^^;

当店へご相談の際はムズかしくお考えにならず、ご自身が希望する内容を下記のような普通の言葉でお伝えください。

着物のクリーニングの勉強をする必要はありません。

  • ○年○月○日までに戻してほしい
  • ○円までが希望
  • ○円を超えると出せない
  • 特定部分の見える汚れが気になる
  • えりの汚れが気になる
  • しわが気になる
  • アンティーク・中古着物でそでを通すのが気持ち悪い
  • 着物で一般的なクリーニングができれば良い
  • ニオイがキツくて着れない
  • たくさん汗をかいたから気になる
  • 丈を○○cm出したい、詰めたい
  • 幅を○○cm出したい、詰めたい
  • 反物を着物に仕立てたい
  • 水で洗いたい

「丸洗いをお願いしようと思うんですが・・・」とのご相談をよくいただきます。

しかし経験上、着物クリーニングで一般的な丸洗い(京洗い・生洗い・『屋号』洗い)の本当の中身を理解している消費者は多くない、と痛感しています。

それは着物販売店スタッフや着付け/お花/お茶/日本舞踊などの習い事の先生方やスタッフの方も同じです。

実はえりの筋状汚れなどごく一部を除き、正絹着物の見える汚れは手作業である格安汚れ落としえり拭き/えり洗い等部分洗い染みしみ抜き変色処理格安柄足しなどでの処置が必要です。

また仕上げアイロンだけのご利用も可能です。

丸洗いはえりやそで口以外の見える汚れをキレイにするのにあまり効果的だとは言えません。そのため当店では丸洗いセットを必須とせず、気になる汚れだけをキレイにしてとのご要望を広く承っています。

『本当に丸洗いで良いのですか?』と逆に質問すると、後に上記例のような本音を伺う事ができます。

上記例のような直接的な希望を伺う事で、ご相談者様にとって『迷う要素の少ないお見積り』が可能となります。

ぜひ上記例のような普通の言葉でご希望をお寄せいただき、余計な処置を含まない適切なお見積りをお受取り下さい。



当店は着物クリーニング独特の専門用語を一般消費者の皆さんへわかりやすく発信しようと、信念を持って発信しています。

そうする事で着物を着てお楽しみになる方の負担を減らすのが目的です。(もちろん気に入っていただこうとの下心も)

今はネットの普及でたくさんの情報であふれかえっているものの、着物初心者向けの解説があまりにも少ない状況はいまだに続いています。

長きに渡り競争原理のなかった着物クリーニング業界です。

価格の競争原理がある業界に変革すべく様々な情報(実際の染み抜きしみぬき料金を公開)を発信しているおかしな店が、正解のなかった用語を新たにピックアップしました。

それがこのページの着物クリーニング独特のクリーニング名です。

本来は説明する必要のない情報をまとめて発信している動機がもうひとつ、「調べたら思っていた以上に『同じじゃなかったから』」です。

本文の中段にある表をご覧いただければおわかりだと思います。

当店は着物の丸洗いルールにのっとった丸洗いを提供しています。丸洗いで落ちない汚れは他の染み抜きなどの処置で別途承る形です。

丸洗い、京洗い、生き洗い、生け洗いの違い ───。よろしければ最後までご覧くださいませ。

4工法は着物の伝統工法?

着物のドライクリーニングとは

このページのタイトルにある5つの着物クリーニング名は、基本的にこの中の1つをベースとしたクリーニングのバリエーションです。

どの洗いをするにせよ、最後の仕上げアイロンの前にドライクリーニング処理が入るのです。(一部ドライ処理が入らない工法も見つかりましたが・・・)

女性はほとんどの方が、独身サラリーマン男性なら結構な確率で見聞きした経験があるはずのクリーニング工法であるドライクリーニング。

ドライクリーニングは洋服を中心に扱う街のクリーニング屋さんのほぼどこでも利用できる安全性に特化したクリーニング工法です。

安全性に特化した、と言う点が高級品を扱う着物お手入れ店・悉皆屋しっかいやさんに広く受け入れられ、洋服以上に多くの正絹着物がこの工法をベースにした処置で日々クリーニングされています。

もし近くの洋服のクリーニングを主に扱う店に相談する際は、「着物の丸洗いはしてますか?」と質問してみましょう。

もし「はい、うちは普通のクリーニング店ですが丸洗いを勉強してきちんとした丸洗い工法で着物を安全に洗えます」、と回答があれば儲けもうけもんかもしれません。

ドライクリーニングしかできないと回答があれば、あまりキレイにはならないと思います。もし染み抜きに力を入れているお店なら料金はかかってもキレイにできるチャンスがあるので、ぜひお店と相談してみて下さい。

これから案内する着物クリーニング工法は99%ドライクリーニングベースとひとまず覚えておきましょう。

丸洗いと京洗い

ざっくり言って丸洗いと京洗いは一緒だとお考えになって問題ないと思います。
 「全てのお店がそうだ」とも断言しにくいため、だいたい同じだとわかった上で、ご利用になる着物専門クリーニング店・悉皆しっかい店に再確認をオススメします。お店によっては『基本的な丸洗いルール』以上に特色を出そうと『その他の処置を含めている』可能性があります。もし同じ費用なら色々やってくれる方がお得です。あいにく当店の着物丸洗いクリーニングは『基本的な丸洗い』です。

黒留袖や色留袖、振袖、紋付き着物や訪問着、付下げなど、お召しになるシーンなどで格式が最上位のお着物さまがた。

これらを含め、正絹しょうけん(シルク)ものの着物や帯・羽織などはドライクリーニングベースである丸洗いと京洗いで処理するのが一般的です。

ポイントはドライクリーニングは非常に安全な工法である事です。だからこそ着物お手入れ店がこぞって導入したのでしょう。

着物クリーニングと言えば『丸洗い』、と誰もが答えるほどの着物クリーニングの定番である丸洗い。知名度では丸洗いに次ぐ京洗い。何が違うのでしょうか?

「だいたい同じような工程を経て同じような品質を提供するならなら例えば『お好み焼き』みたいに名称統一してくれればいいのに」と感じる方がいるとかいないとか・・・。

お好み焼きはお好み焼きで関西風がどう、広島風がどう、一緒にすな!など意見が分かれるので、こだわりがある店では仕方がないのかもしれません。

丸洗いと京洗いはドライクリーニングベースで、皮脂・ファンデーション汚れができやすいえりやそで口はドライクリーニングだけでは落としきれないため、揮発性溶剤を使って手作業で処置します。

順序で言えばえりやそで、すその手処理後、ドライクリーニングして乾燥して仕上げアイロン、これが丸洗いであり京洗いなのです。ここまで覚えれば普通は十分だと思います。

丸洗いと京洗いの違いをご理解いただければ幸いです。

お布団の丸洗いクリーニングは「布団を丸ごと水洗いする」ため『水ベース』ですが、着物の丸洗いは『ドライクリーニングベース』です。着物の丸洗いは一切の水分を含まないクリーニング工法です。

本洗い 下洗い

『本洗い』はドライクリーニングを指したり『丸洗い』を指したりと振り幅が大きく、あまり用いられていないようでした。基本的には丸洗いだと考えて良さそうです。

『下洗い』はおそらく丸洗いクリーニング工程の初めにに行う手作業で、当店では『前処理』や『衿・袖・裾洗いえり そで すそ あらい』などと表現しています。『下処理』も同じ意味だと感じます。

生洗いあらい/生洗いあらいと丸洗い京洗い

生洗いあらい/生洗いあらいは丸洗い=京洗いと比べ、お店によりクリーニング内容が大きく異る事がわかりました。

生洗いあらい生洗いあらいはより古い時代の言葉?なのか、現在着物クリーニングの主流となっている丸洗いや京洗いの定義とは結構かけ離れた意味で用いているお店もあるようです。

ホームページで情報発信するため少し詳しく調べた結果、驚きの事実が判明いたしました。水で洗う工法まであったのです!途中まで洗い張りと同じくらいに。

生洗いあらい生洗いあらいは同じ、とする意見と違うとする意見が混在していました。

  • 丸洗い=京洗い=生洗いあらい生洗いいあらい
  • 丸洗い=京洗い=生洗いあらい生洗いあらい
  • 丸洗い=京洗い生洗いあらい生洗いあらい
  • 丸洗い=京洗い生洗いあらい生洗いあらい
  • 丸洗い=京洗い生洗いあらい生洗いあらい

・・・(^^; これでは意味がわからないので表にしてみます。

丸洗いと似た名称洗いの違い

表の一番左の「ほどきの有無」は次のように読み解き下さい。

『ほどかず処理』 →着物の形のまま処理が完結するもの
『ほどいて処理』着物を全てほどいて反物の形に仮縫い(解き端縫い)した上で処置するもの
  ※各料金にお仕立て代を含むかどうかの案内は見つけられませんでした。ご利用の節は各店に直接ご相談下さい。
 ※わかりやすいよう生き洗い、生け洗いと表記しています
 ※お店により違う処置内容が変わる可能性あり

ほどき
の有無
処置内容 クリーニング名
下記全てにえり/そで/すそ周辺への揮発性溶剤の前処理を含みます。
ほどかず
処置
前処理
+ドライクリーニング
+仕上げアイロン
丸洗いまるあらい
京洗いきょうあらい、生き洗い
前処理
+ドライクリーニング
+仕上げアイロン

+しみ抜き/変色処理/汗抜き/ヤケ・スレ補正込み
生き洗い
前処理+汚れ部分を揮発性溶剤処理
+ドライクリーニング
+仕上げアイロン

生け洗い
前処理
+ドライクリーニング
 +仕上げアイロン なし?
前処理+揮発性溶剤で落とせる汚れを全て処理
+ドライクリーニング不明
+仕上げアイロン なし?
生き洗い
前処理のみ?
+ドライクリーニングなし?
+仕上げアイロン なし?
ほどいて
処置
前処理
+ドライクリーニング
+仕上げアイロ

→納品は反物のまま?
生け洗い

水または揮発性溶剤で前処理※注
+ドライクリーニング

+水洗い
+仕上げアイロン

 
→納品は反物のまま?

ほどき
の有無
処置内容 クリーニング名

※注 金箔・刺しゅうなどの加工状態が丸洗いや洗い張りに耐えられないと判断したもの、との注釈あり

あとがき

いかがでしたでしょう?

ドライクリーニングの処理ばかりだとお考えだった方は驚かれたのではないでしょうか。私どもも調べながら少なからず驚きおののき、記事化する事を決意した次第です。

最後まで目を通しても意味がわからない、という方はお問い合わせ・ご相談いただくお店の情報を見て上記表を確認し、直接そのお店へお問い合わせ下さい。

着物クリーニングの中身を詳しく知る必要はないと思います。ただ『どんな処置を含むクリーニングなのか』を事前に知っておくのは非常に重要です。

当店や他店をご利用の節は、ぜひこの表をご活用いただければと思います。

なおご案内の内容につきましてはあくまでも一般論で、正確性につきましては当店では一切の責任を持ちません。予めご了承下さいますようお願いたします。

きもの医のホームページをご覧くださりありがとうございました。
m(_ _)m